lconti

DON WINSLOW

In books, Don WInslow, my books, traduzione on marzo 2, 2010 at 10:53

Periodo di mie uscite, questo; a breve – direi martedì prossimo – giungerà in libreria il nuovo romanzo di Don Winslow.

In uscita a inizio marzo

pp. 366, € 18,50

Traduzione di Luca Conti

Tra mistica del surf e crimine organizzato, torna l’autore de Il potere del cane e L’inverno di Frankie Machine, in un romanzo che ha la misteriosa energia di una grande onda. Da cavalcare fino all’ultima pagina.

Ex poliziotto, ora investigatore privato, Boone Daniels non chiede molto alla vita: gli basta uscire all’alba con la sua tavola da surf insieme alla sua inseparabile pattuglia di amici, e avere sempre sotto mano una tortilla da riempire di carne, pesce, uova, quel che capita. Quando lo studio legale per il quale lavora gli chiede di rintracciare una spogliarellista, testimone chiave in un caso di truffa a un’assicurazione, Boone ha un solo scopo: risolvere il caso entro quarantott’ore al massimo, e comunque prima che su Pacific Beach si abbatta la piú grande mareggiata degli ultimi anni. Ma a San Diego, la città del sole e dei surfisti, niente è mai semplice come sembra, e il Messico è sempre troppo vicino: basta poco davvero perché un’indagine di poco conto si trasformi in una discesa all’inferno, che costringerà Boone a fare i conti una volta per tutte con il suo passato.

Boone Daniels, ex poliziotto, ora investigatore privato, nato su una tavola da surf
Sunny Day, una vera California Girl, ma sa cavalcare l’onda come nessun altro
High Tide, centosettanta chili di carne e muscoli samoani, quando si tuffa è alta marea
Dave the Love God, bagnino di salvataggio, una collezione di turiste da fare invidia
Johnny Banzai, sangue giapponese, poliziotto, re delle parole incrociate
Hang Twelve, rasta bianco, patito del surf, sei dita per piede

  1. A questo punto…manca Homicide di David Simon🙂
    Me ne avevi parlato tu tempo fa (post del 20 ottobre 2009) e mi ha incuriosito molto, spero che la Giano non ci faccia aspettare troppo
    Buon lavoro!

  2. Dimenticanza davvero imperdonabile da parte mia, spero di aver rimediato, buon lavoro Luca,

    Giulia

  3. […] del cane) in libreria per Einaudi dal 9 marzo 2010 e nominato ai Barry Awards 2009. Direttamente dal blog di Luca Conti, che l’ha tradotto, ecco la presentazione: Ex poliziotto, adesso detective privato, Boone […]

  4. […] del cane) in libreria per Einaudi dal 9 marzo 2010 e nominato ai Barry Awards 2009. Direttamente dal blog di Luca Conti, che l’ha tradotto, ecco la presentazione: Ex poliziotto, adesso detective privato, Boone […]

  5. Caro Luca,
    ho sentito ieri su radio3 che a luglio uscirà anche Savages. La traduzione è farina del tuo sacco?
    Ciao e grazie.
    bert

  6. No, Bert, ancora non so niente se non che il romanzo dovrebbe uscire sì a luglio, ma negli USA. So però che in America Winslow ha cambiato editore, passando da Knopf a Simon & Schuster, tanto che “The Gentlemen’s Hour,” il romanzo successivo alla Pattuglia dell’Alba (nonché il suo seguito), è uscito solo in UK. Chissà se questo implica anche un cambio di editore italiano. Vedremo.

    • Cambio di editore? Uhm, Marina B. sarà in fibrillazione… Avevo visto che Oliver Stone sta preparando la produzione del film tratto da Savages così pensavo fosse già uscito. Come fa quel fetentone ad averlo già letto, comprato i diritti etc.? Mah.
      Ciao e grazie.

  7. Mah, se – e dico se – cambia editore, secondo me resta in casa M. (non è che esiste solo Einaudi, in quella galassia…)

  8. Se vale almeno un quarto de IL POTERE DEL CANE, sarà festa.
    Ciau, Luca.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: