lconti

IN ARRIVO

In books, Elmore Leonard, my books, traduzione on marzo 10, 2010 at 14:51

E anche questo è andato (l’ho consegnato all’editore, intendo). Per l’edizione italiana del libro non resta che aspettare un paio di mesi; per il film, che George Clooney si decida a vestire di nuovo i panni di Jack Foley, visto che Leonard ha scritto questo romanzo proprio per lui (ma pare che il buon Giorgio si stia facendo desiderare e che la produzione abbia detto: No George, no movie…).

  1. Grande Luca! Sono già in fibrillazione. Il libro com’e? Risente del fatto di essere stato pensato e scritto apposta per il cinema oppure è all’altezza dei recenti lavori del grande maestro?
    A proposito, che fine ha fatto lo speciale Leonard che avevi preannunciato mesi fa, per il sito Einaudi? Avremo mai il piacere di leggerlo, magari proprio in concomitanza col l’uscita di Road Dogs?

  2. Il romanzo, secondo me, è molto brillante, forse il migliore di Leonard dai tempi di “Pagan Babies” in qua .
    Lo speciale su Leonard dovrei finirlo di scrivere, prima o poi, ma qui o scrivo o traduco, e il piatto piange…

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: